Σχεδόν δύο χρόνια μετά την άγρια επίθεση που τον άφησε τυφλό από το δεξί του μάτι, ο Σαλμάν Ρούσντι περιγράφει στο νέο του βιβλίο, Μαχαίρι, τη στιγμή της επίθεσης και τα συναισθήματά του, σε ένα έργο που κατά τον ίδιο έχει το στοιχείο της κάθαρσης, επιτρέποντάς του να προχωρήσει στη ζωή του ύστερα από ένα τόσο τραυματικό συμβάν.

Όπως περιγράφει ο Ρούσντι στο βιβλίο, το οποίο στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Γιώργου Μπλάνα και Δημήτρη Δουλγερίδη: «Ανακαλώ ακόμη τη στιγμή σε αργή κίνηση. Τα μάτια μου ακολουθούν τον άνδρα που ξεπηδάει από το ακροατήριο και με πλησιάζει, βλέπω κάθε βήμα του καθώς τρέχει με ορμή. Παρακολουθώ τον εαυτό μου που σηκώνεται και γυρίζει προς το μέρος του. (Συνεχίζω να τον αντικρίζω. Δεν του γυρίζω ποτέ την πλάτη. Απόδειξη, ότι δεν έχω τραύματα στην πλάτη μου.) Σηκώνω το αριστερό μου χέρι σε αυτοάμυνα. Εκεί μπήγει το μαχαίρι του. Ακολουθούν πολλά χτυπήματα, στον λαιμό μου, το στήθος μου, το μάτι μου, παντού. Νιώθω τα πόδια μου να υποχωρούν και πέφτω».

Ο συγγραφέας αναφέρεται ακόμα στη μακρά περίοδο νοσηλείας και αποθεραπείας του, από την οποία μοιράστηκε μία ιστορία σε πρόσφατη τηλεοπτική του συνέντευξη: «Ένας από τους χειρουργούς που μου είχαν σώσει τη ζωή μού είπε: “Πρώτα ήσουν πραγματικά άτυχος και μετά ήσουν πραγματικά τυχερός”. Του είπα: “Ποια ήταν η τύχη;” και μου είπε: “Η τύχη ήταν ότι αυτός που σου επιτέθηκε δεν είχε ιδέα πώς να σκοτώσει έναν άνθρωπο με μαχαίρι”.

Twitter