Βάζε λίγο ρουζ στα μάγουλα. Να ξυρίζεις τα πόδια σου. Μη βάφεσαι τόσο έντονα. Μη φοράς κοντές φούστες. Μην αποσπάς την προσοχή των αγοριών με το σώμα σου. Μην είσαι από τα κορίτσια που δεν τρώνε πίτσα. Σίγουρα θέλεις να πάρεις και μιλκσέικ; Μήπως έχεις παχύνει λιγάκι; Μη γίνεις τόσο αδύνατη, ώστε να χάσεις τις καμπύλες σου. Μην αποκτήσεις τόσες καμπύλες, ώστε να μην είσαι πια αδύνατη. Μην καταλαμβάνεις πολύ χώρο. Να έχεις χιούμορ, αλλά όχι τόσο, ώστε να πέφτουν πάνω σου όλα τα φώτα. Να είσαι έξυπνη, όμως να θυμάσαι πως έχεις ακόμα πολλά να μάθεις. Μη γίνεσαι χαλί να σε πατήσουν, ωστόσο, προς Θεού, μην είσαι αυταρχική. Να είσαι χαλαρή και κουλ…

Από μικρή ηλικία μαθαίνεις τους κανόνες για το πώς να είσαι καλό κορίτσι.

Η Μαρίν χειρίζεται πάντα επιδέξια αυτούς τους άγραφους κανόνες. Αριστούχα μαθήτρια και αρχισυντάκτρια της σχολικής εφημερίδας, ονειρεύεται το φθινόπωρο να πάει στο Πανεπιστήμιο Μπράουν. Το μέλλον της φαντάζει λαμπρό – και ο νέος και χαρισματικός καθηγητής αγγλικών κύριος Μπέκετ δε χάνει ευκαιρία να εκφράζει τον θαυμασμό του για τα κείμενά της και να συζητάει για βιβλία μαζί της. Όταν όμως ο Μπεξ υπερβαίνει τα όρια και ρίχνεται στη Μαρίν, εκείνη σοκάρεται και τρομοκρατείται. Μήπως του έδωσε λάθος εντύπωση; Φταίει άραγε εκείνη για τη συμπεριφορά του;

Η Μαρίν επιστρατεύει το κουράγιο της και ενημερώνει τη διοίκηση για το συμβάν, αλλά δεν την πιστεύει κανείς. Τώρα είναι αναγκασμένη να βλέπει τον Μπεξ καθημερινά στην τάξη και εκείνος με κάθε αφορμή τής κάνει τη ζωή δύσκολη. Η Μαρίν, όμως, δεν πρόκειται να τα παρατήσει. Χρησιμοποιεί την εφημερίδα του σχολείου για να βάλει τα πράγματα στη θέση τους, ενώ παράλληλα ξεκινά μια φεμινιστική λέσχη ανάγνωσης. Βρίσκει συμμάχους στους πιο αναπάντεχους ανθρώπους. Καθώς τα πράγματα στο σχολείο αλλά και στην προσωπική της ζωή μοιάζει να ξεφεύγουν από κάθε έλεγχο, η Μαρίν πρέπει να βρει τον τρόπο να αποκτήσει πάλι τη χαμένη της δύναμη, αλλά και να ξαναγράψει τους κανόνες…

Ένα ευφυέστατο φεμινιστικό μυθιστόρημα στην εποχή του #metoo.

Τα καλά κορίτσια δε μιλάνε
Candace Bushnell – Katie Cotugno
μετάφραση: Κωνσταντίνα-Άννα Καρύδη
Ψυχογιός
272 σελ.
ISBN 978-618-01-3836-8
Τιμή €12,20

Twitter